Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Websites www.verdeoccasioni.it und www.vendiverde.it sowie die über diese angebotenen Dienste nutzen. Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Websites und der damit verbundenen Dienste akzeptiert der Nutzer die in diesem Dokument enthaltenen Bedingungen vollständig.
www.verdeoccasioni.it
1. Allgemeine Informationen
Die Verdeoccasioni Società a Responsabilità Limitata Semplificata, mit Sitz in Via Roma 5, 12045 Fossano (CN), Italien, Steuernummer 04165490048 (nachfolgend „Verdeoccasioni“ genannt), bietet über ihre Webplattformen, subito.it, Facebook Marketplace und VerdeOccasioni.it einen Service für den Verkauf gebrauchter landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen (nachfolgend „Service“ genannt) an.
2. Eigentum an der Plattform
Verdeoccasioni ist alleiniger Eigentümer der Webplattform verdeoccasioni.it, über die der Service verwaltet wird, sowie aller damit verbundenen Rechte, die sich aus der Nutzung und Verwertung der Plattform ergeben.
3. Anwendbarkeit der Bedingungen
Durch den Besuch der Website VerdeOccasioni.it und/oder den Kauf über diese Website akzeptiert der Nutzer/Käufer die nachfolgenden Bedingungen (nachfolgend „Bedingungen“ genannt). Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website und der dort angebotenen Dienste sowie jeden einzelnen Verkauf gebrauchter landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen durch Verdeoccasioni und gelten für alle Nutzer/Käufer der Website.
4. Gegenstand des Kaufvertrags
Für alle Details zum Kaufgegenstand wird auf das technische Datenblatt des vom Nutzer ausgewählten Produkts sowie die zugehörigen Fotos verwiesen. Um spätere Beanstandungen zu vermeiden, wird dem Nutzer empfohlen, die Produktbeschreibung sorgfältig zu lesen und alle beigefügten Fotos anzusehen.
5. Preis und Zahlungsmodalitäten
Der während des Kaufvorgangs angegebene Preis versteht sich einschließlich sämtlicher Kosten innerhalb Italiens, einschließlich Versandkosten.
Der Käufer ist verpflichtet, den vollständigen Kaufpreis zum Zeitpunkt der Bestellung an den Verkäufer zu zahlen.
Der Käufer kann sich im Bestellvorgang für die Zahlungsart Nachnahme entscheiden.
6. Lieferung und Transport
Nach Bestätigung der Bestellung erhält der Käufer eine Zusammenfassungs-E-Mail mit allen relevanten Informationen sowie dem voraussichtlichen Lieferdatum. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der Bestellung.
Verdeoccasioni garantiert die Einhaltung dieser Lieferfrist nicht, da Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt möglich sind.
Der Käufer kann alternativ die Abholung des Produkts am Betriebsstandort von Verdeoccasioni wählen. Diese Option ist während des Kaufvorgangs anzugeben.
7. Garantien: Umfang, Ausschlüsse und Dauer
Die Garantiebedingungen für die von Verdeoccasioni verkauften Produkte unterscheiden sich je nachdem, ob der Käufer Verbraucher oder Unternehmer ist.
Kauft der Nutzer als Verbraucher, hat er Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung für gebrauchte Waren gemäß dem italienischen Verbraucherschutzgesetz (Gesetzesdekret Nr. 206 vom 6. September 2005).
Die gesetzliche Gewährleistung deckt Mängel der Vertragsmäßigkeit des Produkts ab. Schäden oder Fehlfunktionen, die durch unsachgemäße Nutzung entstanden sind, fallen nicht unter die Gewährleistung.
Der Käufer akzeptiert, dass die Dauer der gesetzlichen Gewährleistung für gebrauchte Waren auf 12 (zwölf) Monate ab Lieferdatum begrenzt wird.
Besteht ein Gewährleistungsanspruch, hat der Nutzer Anspruch auf die kostenlose Wiederherstellung der Vertragsmäßigkeit durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Verdeoccasioni behält sich vor, hierfür qualifizierte Drittunternehmen einzusetzen.
Ist weder Reparatur noch Ersatz möglich, hat der Käufer Anspruch auf eine Preisminderung oder die Vertragsauflösung.
Verdeoccasioni haftet für Mängel, die innerhalb eines Jahres ab Lieferung auftreten, sofern diese innerhalb von zwei Monaten nach ihrer Entdeckung gemeldet werden.
Zur Meldung eines Mangels kann sich der Käufer über die Funktion „Kontaktieren Sie uns“, per E-Mail oder telefonisch an den Kundendienst wenden.
Eine Haftung für geringfügige Abweichungen zwischen den erworbenen Produkten und deren Abbildungen oder Beschreibungen auf Verdeoccasioni.it ist ausgeschlossen.
Für gewerbliche Käufer wird jede Gewährleistung für offene oder versteckte Mängel gemäß Verbraucherschutzgesetz sowie gemäß Art. 1490 ff. des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches ausdrücklich ausgeschlossen.
8. Widerrufsrecht und Rückerstattung
Vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen hat der Verbraucher das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen und ohne zusätzliche Kosten vom Fernabsatzvertrag zurückzutreten.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Verbraucher dem Verkäufer seinen Widerruf ausdrücklich per Einschreiben mit Rückschein oder per zertifizierter E-Mail (PEC) an folgende Adresse mitteilen:
Der Widerruf gilt nur dann als wirksam, wenn die Mitteilung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware abgesendet wurde.
Die Rücksendung des gekauften Geräts oder der landwirtschaftlichen Maschine muss innerhalb von 10 Tagen nach Erklärung des Widerrufs auf Kosten des Käufers an den Betriebsstandort von Verdeoccasioni erfolgen.
Die Rücksendekosten trägt vollständig der Verbraucher.
Der Widerruf wird nur wirksam, wenn das Produkt in demselben Zustand zurückgegeben wird, in dem es verkauft wurde, und weiterhin nutzbar ist.
Verdeoccasioni behält sich das Recht vor, den Zustand der zurückgegebenen Ware zu überprüfen.
Sind sämtliche Voraussetzungen erfüllt, erfolgt die vollständige Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der zurückgesandten Ware.
Für gewerbliche Käufer besteht kein Widerrufsrecht.
9. Verarbeitung personenbezogener Daten
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Verkauf gebrauchter Geräte und Maschinen ist Verdeoccasioni selbst.
Die Daten werden ausschließlich für Zwecke verarbeitet, die unmittelbar mit dem Verkauf der Produkte zusammenhängen.
Die Verarbeitung erfolgt unter Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), des italienischen Datenschutzgesetzes D.Lgs. 196/2003 sowie späterer Änderungen.
10. Gerichtsstand, anwendbares Recht und zuständiges Gericht
Die Beziehungen zwischen Verdeoccasioni und den Nutzern unterliegen italienischem Recht und italienischer Gerichtsbarkeit.
Soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen, ist für sämtliche Streitigkeiten ausschließlich das Gericht von Cuneo zuständig.
11. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Verdeoccasioni kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit einseitig ändern und die Änderungen auf ihrer Website veröffentlichen.
Ergänzungen oder Änderungen durch den Nutzer sind nur wirksam, wenn sie von Verdeoccasioni ausdrücklich schriftlich genehmigt wurden.
www.vendiverde.it
1. Allgemeine Informationen
Die Verdeoccasioni Società a Responsabilità Limitata Semplificata, mit Sitz in Via Roma 5, 12045 Fossano (CN), Italien, Steuernummer 04165490048 (nachfolgend „Verdeoccasioni“ genannt), stellt über die Plattform Vendiverde.it und/oder Verdeoccasioni.it/vendi einen kostenlosen Bewertungsservice für landwirtschaftliche Geräte und Maschinen zur Verfügung, der auf einen möglichen Ankauf durch Vendiverde abzielt.
2. Eigentum an der Plattform
Verdeoccasioni ist alleiniger Eigentümer der Plattform, über die der Service erbracht wird, einschließlich aller daraus resultierenden Rechte.
3. Anwendbarkeit der Bedingungen
Die Nutzung des Services ist ausschließlich volljährigen Personen (mindestens 18 Jahre) nach italienischem Recht gestattet.
Die angebotenen Dienste dürfen nur für persönliche Zwecke genutzt werden.
Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt, die Dienste missbräuchlich zu verwenden, insbesondere durch den Aufbau privater Datenbanken aus den erhaltenen Bewertungen zu kommerziellen Zwecken.
Verdeoccasioni haftet weder gegenüber dem Nutzer noch gegenüber Dritten für eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der erhaltenen Daten oder Bewertungen.
Der Nutzer räumt dem Unternehmen unentgeltlich das Recht ein, die an die Website übermittelten Inhalte (z. B. Daten und Fotos des Fahrzeugs oder Geräts) zeitlich und räumlich unbegrenzt online und offline zu nutzen.
4. Bedingungen für die Nutzung des Services
Für alle Einzelheiten zum Verkaufsgegenstand wird auf die technischen Produktinformationen und die beigefügten Fotos verwiesen.
5. Der Bewertungsservice
Durch die Eingabe der Daten eines Geräts oder einer landwirtschaftlichen Maschine auf der Website erhält der Nutzer per E-Mail eine kostenlose Bewertung seines Produkts.
Diese Bewertung ist lediglich eine unverbindliche und orientierende Schätzung des potenziell erzielbaren Verkaufspreises und kann nach weiteren Prüfungen angepasst werden.
Die Bewertung stellt weder ein verbindliches Angebot noch einen Vertragsvorschlag oder ein öffentliches Versprechen gemäß Art. 1336 und 1989 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches dar.
Die Nutzung des Services verpflichtet weder den Nutzer zum Verkauf noch Verdeoccasioni zum Ankauf oder zur Zahlung des geschätzten Betrags.
Verdeoccasioni kann zusätzliche Unterlagen, Fotos, ergänzende Informationen oder eine persönliche Besichtigung des Produkts verlangen.
Der Nutzer gewährt Verdeoccasioni ein nicht exklusives, zeitlich und räumlich unbegrenztes Recht zur kostenlosen Nutzung der für die Bewertung bereitgestellten Informationen und Fotos.
6. Verkaufsangebot und Vertragsabschluss
Ist der Nutzer mit der Bewertung zufrieden und möchte sein Gerät oder seine landwirtschaftliche Maschine verkaufen, kann er dies durch Antwort auf die erhaltene Bewertungs-E-Mail mitteilen.
Diese Mitteilung gilt als verbindliches Verkaufsangebot des Nutzers (nachfolgend „Verkäufer“), das Verdeoccasioni nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen kann.
Nimmt Verdeoccasioni (nachfolgend „Käufer“) das Angebot an, erhält der Verkäufer einen Kaufvertrag zur Unterzeichnung zusammen mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
7. Versand und Lieferung
Der Versand erfolgt durch einen von Verdeoccasioni beauftragten Kurierdienst.
Die genauen Versand- und Lieferbedingungen werden im Kaufvertrag festgelegt.
Verdeoccasioni behält sich außerdem vor, das Gerät oder die Maschine nach Terminvereinbarung persönlich abzuholen.
8. Preis und Zahlungsbedingungen
Der im unterzeichneten Vertrag vereinbarte Preis wird entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen bezahlt:
-
Banküberweisung oder
-
Barzahlung bei Abholung.
Es kann außerdem eine Anzahlung vereinbart werden; der Restbetrag wird bei Übergabe des Produkts gezahlt.
9. Verantwortung des Verkäufers, Garantien und Haftungsausschlüsse
Der Verkäufer garantiert, Eigentümer des Verkaufsgegenstands zu sein und dass dieser frei von Rechten Dritter oder sonstigen Belastungen ist.
Der Verkäufer garantiert ferner, dass das Gerät bzw. die Maschine dem beschriebenen Zustand entspricht und keine nicht offengelegten Mängel aufweist, welche den Marktwert mindern oder zusätzliche Reparaturen und Kosten verursachen.
Der Verkäufer verpflichtet sich, Verdeoccasioni von jeglicher Haftung freizustellen, die sich aus falschen Angaben, versteckten Mängeln oder Abweichungen vom tatsächlichen Zustand ergeben könnte.
Abweichend von Art. 1495 Abs. 1 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches kann Verdeoccasioni Mängel oder Abweichungen innerhalb von 90 Tagen nach ihrer Entdeckung anzeigen.
Der Verkäufer verpflichtet sich außerdem, Vendiverde hinsichtlich Herkunft, Eigentumsverhältnissen, Ansprüchen Dritter oder steuerlichen Folgen unrichtiger Angaben vollständig schadlos zu halten.
10. Ausdrückliche Auflösungsklausel
Der Kaufvertrag wird gemäß Art. 1456 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches durch einfache Mitteilung per PEC oder Einschreiben durch Verdeoccasioni aufgehoben, wenn der Verkäufer seine Verpflichtungen verletzt oder insbesondere wenn:
-
das Produkt nicht der Beschreibung oder den eingereichten Fotos entspricht;
-
versteckte oder nicht erklärte Mängel festgestellt werden, die seinen Marktwert mindern;
-
der Verkäufer das Produkt nicht innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Unterzeichnung des Kaufvertrags versendet.
Das Recht des Käufers auf Schadensersatz bleibt unberührt.
11. Verarbeitung personenbezogener Daten
Verdeoccasioni ist Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Ankauf gebrauchter Geräte und Maschinen.
Die Daten werden ausschließlich für Zwecke verarbeitet, die direkt mit dem Ankaufsprozess verbunden sind, und ausschließlich gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der DSGVO (EU) 2016/679 und dem italienischen Datenschutzgesetz D.Lgs. 196/2003.
12. Gerichtsstand, anwendbares Recht und zuständiges Gericht
Die Beziehungen zwischen Verdeoccasioni und den Nutzern unterliegen italienischem Recht.
Für Streitigkeiten aus der Auslegung oder Durchführung dieser Bedingungen ist ausschließlich das Gericht von Cuneo zuständig, soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.
13. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Verdeoccasioni ist berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit einseitig zu ändern und die Änderungen auf ihrer Webplattform zu veröffentlichen.
Änderungen oder Ergänzungen durch den Nutzer sind nur wirksam, wenn sie ausdrücklich schriftlich von Verdeoccasioni genehmigt wurden.